Correcto, así que trataré de mantener la mayor parte de mi frustración fuera de esta pregunta ;)
Compré un cheque bancario para pagar un alquiler de vacaciones; el acuerdo era en efectivo a la llegada, pero como no tenía acceso a euros con poca antelación y no quería molestarme en conseguir grandes cantidades de dinero en efectivo en mi primer día en un país extranjero, esto me pareció la mejor opción. Me presenté en mi casa de alquiler, entregué el borrador al propietario y todos quedaron contentos. Desgraciadamente, el casero perdió el documento antes de cobrarlo, y se supone que está en algún lugar de su casa (o posiblemente reciclado...).
He investigado y mi banco me dice que pueden reembolsarme la letra de cambio, menos una comisión relativamente pequeña que el propietario ha accedido a descontar del saldo que debo por el resto de mi estancia. Por desgracia, la letra de cambio no tiene fecha de caducidad y el formulario que tengo que firmar para que me devuelvan el dinero dice básicamente que si la letra de cambio se encuentra y se cobra, se me volverá a cobrar el importe.
No hay ningún otro indicio de que el propietario esté tratando de engañarme aquí, y si llega el caso podría llegar a un acuerdo con sólo firmar el formulario y aceptar el riesgo, pero prefiero tener algún recurso si es posible. La única solución de bricolaje que se me ha ocurrido es pedirles que vayan a comprar una letra de cambio a mi nombre por la misma cantidad, que me la entreguen, que firmen un formulario similar para que me devuelvan el dinero y que yo me comprometa a no cobrarla nunca, lo que básicamente pone a todos en igualdad de condiciones. Sin embargo, esto no es gratis ni amistoso, y dado que estar en buenos términos con mi anfitrión hará que el resto de mi estancia sea más agradable, y que realmente él parece muy agradable y prefiero no presionar para ese tipo de solución, espero llegar a algo más.
¿Alguien sabe de algo que pueda hacer firmar al beneficiario y que me dé algún recurso en caso de que la letra de cambio sea cobrada? Supongo que podría girar algo yo mismo, pero probablemente sería mejor algún tipo de formulario reconocido. Si es relevante, soy canadiense (al igual que mi banco) y el beneficiario es alemán (al igual que su banco). La letra de cambio tiene un valor de 1.100 euros, por lo que cualquier cosa que me suponga gastar una fracción sustancial de esa cantidad en, por ejemplo, un abogado o un notario, no merece la pena.
Me quedaré en el mismo lugar durante un mes más, y conseguir que el formulario de indemnización se firme, se envíe por correo a Canadá y se procese me llevará probablemente un par de semanas, así que tengo un poco de tiempo para trabajar. Además, todavía debo al propietario el último mes de mi estancia, que vence el último día, así que todavía no estoy "acorralado", por así decirlo.
Por cierto, si alguna vez entregas a alguien un cheque bancario, dile "considera este dinero en efectivo, no lo pierdas". Podría ahorrarte algunos problemas...
