El patrimonio de los accionistas se compone de dos cosas principales: La capitalización inicial de la empresa (cuando se vendieron las acciones por primera vez, más las emisiones de acciones adicionales) y los beneficios retenidos, que es la cantidad de dinero que la empresa ha ganado por encima de la capitalización, que no se ha redistribuido a los accionistas.
Así que sí, es la financiación total de los fondos propios de la empresa: la capitalización inicial es el capital que se puso en la empresa cuando se fundó más los aumentos posteriores de los fondos propios debidos a las emisiones de acciones, y los beneficios retenidos son el aumento de los fondos propios que se ha producido desde entonces y que aún no se ha redistribuido a los accionistas (aunque les pertenece, como demandantes residuales).
Ambas cuentas se abonan cuando aumentan, porque representan un aumento de la tesorería, que se carga, por lo que para que los abonos = los cargos deben ser créditos. (No significa que la empresa tenga tanto efectivo en mano, ya que el efectivo probablemente será reinvertido).
Los fondos propios son ni un activo ni un pasivo: se utiliza para comprar activos y reducir pasivos, y es simplemente una medida de activos menos pasivos que es necesaria para que la ecuación contable se equilibre:
Shareholder's Equity = Total Assets - Total Liabilities
Como el valor contable de las acciones no cambia tan a menudo (porque representa el precio por el que la empresa las vendió, no el valor actual en el mercado de valores, y por tanto sólo cambiaría cuando hubiera nuevas emisiones de acciones), casi todos los cambios en el activo total o en el pasivo total se reflejan en las ganancias acumuladas.