Esto es lo que la Agencia Tributaria Pub 970 dice sobre los gastos educativos cualificados:
A efectos del crédito de aprendizaje permanente, los gastos de educación cualificados son la matrícula y ciertos gastos relacionados necesarios para la inscripción en un curso en una institución educativa elegible. El curso debe formar parte de un programa de estudios postsecundarios o que el estudiante ha tomado para adquirir o mejorar sus habilidades laborales .
Eso es un poco más claro (y, en mi opinión, más amplio) que el artículo. Los idiomas extranjeros pueden utilizarse en el trabajo. Los conocimientos de oficios, si se imparten en un centro educativo que reúna las condiciones necesarias, son sin duda una competencia laboral. Parece que esas son respuestas claramente afirmativas. La certificación en "una disciplina" es un probablemente Sí, también.
Digo un probable sí porque, esperaba una mayor orientación del Código de Impuestos Internos de los Estados Unidos. 26 USC §25A(f)(1) afirma :
En general
El término "matrícula calificada y gastos relacionados" significa la matrícula y los honorarios requeridos para la inscripción o asistencia del contribuyente [y algunos otros] en una institución educativa elegible para los cursos de instrucción de dicho individuo en dicha institución.
que parece aún más amplio. Sin embargo, el 26 USC §25A(f)(2) establece:
Excepción para la educación deportiva, etc.
Este término no incluye los gastos relacionados con cualquier curso u otra educación que implique deportes, juegos o pasatiempos, a menos que dicho curso u otra educación forme parte del programa de estudios del individuo.
Creo que la excepción es donde la ligera vaguedad en su artículo y la orientación del IRS viene de - no es literalmente cualquier clase de la universidad ofrecida por una institución educativa calificada, es los académicos, definidos ampliamente. Como tal, si usted está recibiendo un certificado en algo que no está relacionado con el deporte, sobre la base de la orientación del IRS y el Código de Rentas Internas, parece que esos también calificarían.
