Generalmente, nunca tendrás que pagar impuestos estatales sobre la renta dos veces por el mismo ingreso. Es posible que te cobren impuestos por parte de tu ingreso en dos estados, pero en ese caso, podrías reclamar un crédito fiscal en la declaración de impuestos de un estado por los impuestos pagados al otro estado sobre esa parte de ingreso (hasta el monto de impuestos pagado por ello en el primer estado), por lo que el efecto neto es que pagas la tasa de impuestos más alta entre los dos estados sobre el ingreso gravado dos veces.
Por lo general, los residentes de un estado son gravados por ese estado sobre todos sus ingresos a nivel mundial, mientras que los no residentes de un estado son gravados por ese estado solo sobre los ingresos provenientes de ese estado. Eres residente de CA, y no residente de DC, mientras que tu futura esposa será no residente de CA, y residente de DC (o al menos lo será después de su mudanza; para el 2020, será residente parcial de CA (residente antes de su mudanza) y residente parcial de DC (residente después de su mudanza); tendrá que dividir el tratamiento impositivo en consecuencia). Por lo tanto, CA gravaría tus ingresos a nivel mundial y los ingresos de CA de tu esposa, y DC gravaría tus ingresos de DC y los ingresos a nivel mundial de tu esposa.
Sin embargo, otra complicación es el hecho de que California es un estado de bienes gananciales. Eso significa que, dado que tienes domicilio en California, tus ingresos después del matrimonio se consideran ingresos de la comunidad, por lo que la mitad se considera tus ingresos y la mitad los de tu esposa. La mitad que se considera los de tu esposa será ingresos de origen en CA de una residente de DC, por lo que será gravada por CA (dado que es ingreso de origen en CA) y DC (dado que es ingreso de una residente de DC). Por lo tanto, básicamente esto significa que todos tus ingresos serán gravados por CA, y la mitad será gravada nuevamente por DC, y tendrás que reclamar un crédito fiscal por esa mitad que es gravada dos veces. En el caso de CA y DC (puede ser diferente para otras parejas de estados), el crédito fiscal por ingresos gravados dos veces debe reclamarse en el estado de residencia de la persona, por lo tanto, en tu caso, en la declaración de impuestos de DC, dado que son ingresos de CA de una residente de DC (tu esposa).
Todo lo anterior es válido sin importar si presentan la declaración conjuntamente o por separado. Presentar la declaración conjuntamente no significa que todos sus ingresos serán gravados por ambos estados. Cuando un residente y un no residente (o residente parcial) presentan la declaración conjuntamente, generalmente deben utilizar el formulario correspondiente de no residente o residente parcial para que solo una parte de los ingresos sea gravada. Para CA, una presentación conjunta de un residente y no residente utiliza el formulario de no residente 540NR, y los impuestos se basarán en la porción de tus ingresos conjuntos que se gravan en CA, y la tasa impositiva se basa en tus ingresos conjuntos totales. Para DC, creo que tendrían que presentar la declaración por separado si uno es residente y el otro no residente, pero de todas maneras es mejor para las parejas casadas presentar la declaración por separado en DC en general (dado que DC tiene las mismas categorías impositivas para presentar la declaración conjuntamente o por separado); tu esposa reclamaría el crédito fiscal por impuestos pagados en otro estado en su declaración de DC por separado.
