Algo parece estar roto en la configuración de mis cuentas en línea: cada vez que recibo transacciones para una de mis cuentas (a través de HBCI), Gnucash crea transacciones para una cuenta diferente y también busca transacciones que coincidan en esa otra cuenta.
Supongo que el problema es que he emparejado mal las cuentas, pero primero he comprobado cuatro veces que la cuenta online está asociada a la cuenta correcta de Gnucash y segundo, si no lo estuviera, entonces Gnucash ni siquiera ofrecería la opción de "Obtener transacciones" para esa cuenta en "Transacciones online".
En algún momento, tuve la cuenta en línea asociada con la cuenta de Gnucash equivocada y sospecho que Gnucash simplemente no actualiza esa configuración correctamente. Pero no muestra esta asociación defectuosa en ningún lugar que pueda ver.
Mi pregunta es: ¿cómo decide Gnucash para qué cuenta crear transacciones al importar, y cómo lo cambio?