Me parece que la mayoría de las fuentes describen la flexibilización cuantitativa de una manera demasiado complicada que oscurece lo que significa básicamente.
Por lo que tengo entendido, un banco central es una entidad pública propiedad de un Estado, así que no veo mucho sentido en distinguir una entidad estatal de una entidad de banco central.
Por lo tanto, tiendo a encontrar que las descripciones tradicionales como "los bancos centrales compran bonos del Estado a los bancos privados para inyectar dinero en la economía" son ridículamente enrevesadas y divertidas.
Por lo que tengo entendido, si tengo un bono del Estado, es una promesa de que el Estado me devolverá algún dinero en algún momento. Así que cuando oigo "el banco central compra bonos del Estado", lo que estoy oyendo en realidad es "el Gobierno está imprimiendo dinero de la nada para pagarme ahora mismo, y destruir su deuda".
¿Es correcta mi interpretación? ¿Por qué mi interpretación no es la explicación oficial intuitiva estándar de la flexibilización cuantitativa? ¿Es sólo para que los periódicos y los banqueros parezcan "serios"?