todas las otras respuestas son correctas, pero míralo de esta manera. realmente todo lo que quieres decir cuando dices "construir equidad" es "acumular riqueza". si ese es el objetivo, entonces hacer que ella invierta el dinero en una cuenta de corretaje (por ejemplo, ira) tiene mucho más sentido. si no puedes pagar el apartamento sin ella, entonces no puedes pagar su parte de la equidad en el futuro. lo que significa que ella no está construyendo equidad, sólo estás pidiendo dinero prestado de ella.
lo más seguro y sencillo que podéis hacer es acordar una cifra que no incluya la "equidad". para estar realmente seguros, podríais firmar ambos algo por escrito que diga que ella nunca tendrá una participación en la equidad a menos que lo acordéis por escrito. no tiene que ser nada del otro mundo. de hecho, cuanto más corto sea, mejor. creo que unas 3 frases deberían ser suficientes.
si crees que tienes que pedirle dinero prestado mensualmente para poder pagar tu hipoteca, entonces te recomiendo que lo hagas como un préstamo sin garantía. sólo asegúrate de especificar el tipo de interés (incluso si es cero), y las condiciones de reembolso (e idealmente, las penalizaciones por retraso en el pago). de nuevo, nada del otro mundo, 10 frases tal vez. por ejemplo, "john doe will borrow x permonth,untiljanedoevacatestheapartment.aftersuchtime,johndoewillbeginrepayingtheloanaty por mes...." dicho esto, pedir dinero prestado a los amigos y a la familia casi nunca sale bien. como mínimo, tienes que ahorrar unos cuantos meses de alquiler para que, si te separas, tengas tiempo de encontrar otro compañero de piso.
descargo de responsabilidad: no tengo ninguna licencia profesional emitida por el estado.