El plazo para presentar una declaración modificada es de 3 años a partir de la fecha de vencimiento no prorrogada, o de 3 años a partir de la fecha en que realmente presente la declaración si es posterior, o para la devolución sólo 2 años después del pago si es posterior (lo que sólo puede ocurrir si pagó con un retraso considerable, lo que ya es una mala situación para estar).
Sin embargo, si debe (más) dinero, el plazo para pagar sin penalización ni intereses es la fecha de vencimiento no prorrogada (el 15 de abril o, en los años en que ese día sea fin de semana, el siguiente día hábil).
Por lo tanto, si la rectificación incrementa su impuesto, lo mejor es que pague antes del 15 de abril, y puesto que necesita haber cumplimentado la declaración para determinar el pago, lo mejor es que presente la declaración. Si no lo hace en un plazo razonablemente breve (quizá un mes), creo que le devolverán el pago y habrá perdido al menos parte de la ventaja de pagar a tiempo. Aunque si el aumento de impuestos es bastante pequeño, la multa (sólo FTP) y los intereses durante un mes o dos serán pequeños también, y desde tu punto de vista eso puede ser razonable para dejarte hacerlo más cómodamente.
Si la corrección disminuye tus impuestos, puedes esperar hasta abril de 2023, aunque no te lo recomiendo. También tienes la opción de no hacer nada; no estás obligado a reclamar la devolución, o en general cualquier disminución de impuestos, a la que tengas derecho.
Según la información disponible, no existe una cantidad mínima oficial para enmendar. Creo que vi en un informe ETAAC, o tal vez TIGTA, que les cuesta alrededor de $ 20 para procesar un 1040X (porque es en papel), por lo que de su lado no hay ningún beneficio en la presentación de un aumento menor que eso (y de su lado es puro costo, por supuesto). Dada su carga de trabajo, estoy seguro de que el umbral real para hacer algo en absoluto acerca de una discrepancia "AUR", incluso un "aviso suave", es mayor, pero no sabemos por cuánto, y podría variar.