En cuanto a la replicación, existen dos "puntos de vista" principales. La replicación local (cashflow) y la replicación dinámica (greeks).
Replicación local: Asumir una relación -mayoritariamente- lineal entre el ETF y una clase de activos. Por lo general, se trata de un subconjunto o grupo de las principales participaciones del ETF. Básicamente, estamos replicando el precio y, por tanto, los rendimientos. Asumir una relación entre un ETF y algún otro valor es una hipótesis fuerte pero plausible cuando sabemos realmente cuáles son las inversiones del ETF (por lo que la relación puede mantenerse en el tiempo).
Replicación dinámica : lo que queremos replicar es la sensibilidad del activo a algunos otros factores (y al precio, por supuesto). Esto significa que intentamos crear un activo sintético con la misma delta, gamma, theta, etc., de modo que obtengamos la misma exposición al mercado.
Si podemos replicar el ETF, podemos cubrir la posición tomando la orden inversa en el mercado.
Si podemos replicar, podemos fijar el precio del ETF en función del precio de replicación. Esta es la idea básica de la valoración de derivados -> obtener una cartera de réplica, y si la cartera da el mismo rendimiento, el derivado debería tener el mismo precio basado en el Principio de no Arbitraje.