Ciudadano estadounidense casado con un extranjero no residente; ¿cómo declarar impuestos?

Question

Soy ciudadano estadounidense, vivo en Estados Unidos y tengo ingresos en Estados Unidos. Estoy a punto de casarme con mi pareja, que no tiene NINGÚN vínculo con EE.UU.: no vive aquí, no trabaja aquí, no le paga una empresa estadounidense, etc. No tiene SSN, por supuesto, ya que no forma parte de la economía estadounidense.

¿Cómo voy a presentar mis impuestos en adelante? ¿Casada y declarando por separado? (¿Esto me beneficia?)

¿Y cómo voy a indicar a mi cónyuge en mi declaración de la renta, ya que no tiene un SSN?

Answer 1

Por lo que has descrito, tu cónyuge es un extranjero no residente a efectos fiscales en Estados Unidos. Tiene dos opciones:

1. Utilice la elección de cónyuge no residente tratado como residente y presente la declaración como casado que presenta una declaración conjunta. Dado que su cónyuge no tiene, ni tiene actualmente derecho a un SSN, tendrá que solicitar un ITIN junto con la declaración de impuestos. Tenga en cuenta que al convertirse en residente extranjero, los ingresos mundiales de su cónyuge durante todo el año estarán sujetos a impuestos en EE.UU., y tendrán que ser declarados en su declaración de impuestos conjunta, aunque él/ella podrá utilizar la exclusión de ingresos ganados en el extranjero para excluir 100 mil dólares de sus ingresos ganados en el extranjero, ya que él/ella habrá estado fuera de los EE.UU. durante 330 días en un período de 12 meses.

2. O bien, presentar una declaración de matrimonio por separado. Escriba "NRA" para el SSN de su cónyuge en su declaración de impuestos. Como extranjero no residente, si su cónyuge no tiene ingresos en EE.UU., no tiene que presentar una declaración de impuestos de EE.UU. y no necesita solicitar un ITIN.

Usted debe decidir cuál es el mejor.

Answer 2

¡Enhorabuena por la próxima boda!

Aquí está la respuesta oficial a esta pregunta, de la Agencia Tributaria .

Señalan que puede optar por tratar a su cónyuge como residente en EE.UU. a efectos fiscales y presentar una declaración conjunta si así lo desea, adjuntando una determinada declaración a su declaración de la renta. Aunque no soy un experto en impuestos, si tu pareja tiene unos ingresos importantes parece que esto podría aumentar tus impuestos a pagar.

También puede solicitar un SSN (utilizado para la declaración de la renta, conjunta o separada) en una oficina de la seguridad social o en el consulado de EE.UU., mediante el formulario SS-5, o presentar el formulario W-7 ante el IRS para obtener un número de identificación del contribuyente, que es igual de útil para este fin. Sin eso, puede escribir "Non Resident Alien" (o "NRA") en la casilla del SSN de su pareja, y enviar por correo una declaración en papel como esa. Consulte Publicación 17 del IRS página 22 (discusiones sobre TurboTax aquí , aquí etc.).