Hemos tenido un cheque rechazado para el depósito debido a un y similar a su ejemplo. Por lo general, eso precede a una cantidad en céntimos. Nunca he tenido problemas por omitir los céntimos, pero siempre tengo cuidado de trazar una línea desde el final de la escritura hasta los "Dólares" preimpresos.
También he empezado a utilizar tinta especial difícil de eliminar.
Como señalé en un comentario, para facilitar el procesamiento sin intervención humana, el banco (1) ha anunciado que los números tendrían prioridad sobre las palabras contradictorias [lo contrario de la práctica habitual] y (2) ha pedido que por favor escribamos el número como 7,89 y no 7/.
20 votos
Para su información: la "y" en medio del número es innecesaria y potencialmente ambigua. El número es "Cuatrocientos cincuenta". "Y" en el importe del cheque va antes del número de céntimos.
12 votos
@BenMiller-RememberMonica eso es una tontería. Yo NUNCA he escrito
and
antes de los céntimos y a menudo lo incluyen después de la centena. No sé qué instituto concreto te ha enseñado esa regla, pero no es una regla.4 votos
@KateGregory Aquí hay sólo una fuente (ver regla 8A): grammarbook.com/numbers/numbers.asp
8 votos
@KateGregory Esto es probablemente una cosa británica contra americana: englishlessonsbrighton.co.uk/saying-large-numbers-english :)
3 votos
Para las cantidades exactas en dólares, elijo arbitrariamente entre "y no/00" y "exactamente". Por ejemplo, "Cuatrocientos cincuenta exactamente". (Y, por cierto, al haber crecido en Los Ángeles, California, y haber vivido en los Estados Unidos toda mi vida, he elegido "exactamente"). nunca utilizar "Cuatrocientos cincuenta" y siempre escriba la "y" antes de los céntimos (distintos de cero), por ejemplo, "Cuatrocientos cincuenta y 10/100").
3 votos
Para 5555555, ¿dirías cinco millones y quinientos cincuenta y cinco mil y quinientos cincuenta y cinco? ¿O cinco millones, quinientos cincuenta y cinco mil, quinientos cincuenta y cinco? ¿O cinco millones, quinientos cincuenta y cinco mil, quinientos cincuenta y cinco? Parece que el uso de "y" después de "cien" está más aceptado en el inglés del rey. Tal vez esto debería ser una pregunta separada en español.stackexchange.com
1 votos
Ninguna de las sugerencias aquí me parece ambigua, así que ¿realmente importa? ¿Alguien tiene un ejemplo que se ajuste a la situación del PO y que sea potencialmente ambiguo?
0 votos
Puede ser válida o no, pero desde luego no es inteligente; i.stack.imgur.com/VW4d4.jpg
0 votos
@DSway Yo diría "cinco noventa de uno menos de diez millones" :) Tal vez sea bueno que nunca escriba cheques
0 votos
@DSway No está relacionado con 'cien', se añade antes de decir un número inferior a 100. Por ejemplo, dos millones veintisiete. Cinco mil noventa y nueve. Cinco mil trescientos.
0 votos
¿Por qué? no sea válida, suponiendo que la haya emitido en papel de cheque válido vinculado a una cuenta válida bajo su control?
1 votos
Por favor, añada una etiqueta de país, supongo que Estados Unidos, pero especifique