Depende:
Están ofreciendo el desarrollo de iOS como un servicio regular? Luego de la actualización de los costos de sus herramientas deben ser tenidos en cuenta en la tarifa. No hay nada de malo con tener diferentes tarifas para diferentes trabajos, así que si las herramientas son especialmente caro o no vender tantas horas solo su velocidad (o tratar de encontrar más trabajo en esa área)
No sólo hacer esto a su petición del cliente: Se debe proveer de las herramientas especializadas. Normalmente esto significa que te dará uno de sus dispositivos y usted tiene que darle de nuevo al final de su asignación.
Como de costumbre, hay alguna zona gris en el medio y si el cliente está feliz de aportar una determinada cantidad para usted, actualizar tu iPhone (ya que significa que no tiene que proporcionar uno de ellos) puede tener un ganar-ganar.