Un "sujeto pasivo" estadounidense que viva únicamente en Canadá debe declarar en su declaración de la renta estadounidense cualquier ingreso por intereses obtenido en Canadá. Pero, ¿incluyen estos ingresos las ganancias o pérdidas causadas exclusivamente por las variaciones de los tipos de cambio?
Por ejemplo, supongamos que este contribuyente estadounidense compró un préstamo a tres años al 3%, $CD100,000 Canadian GIC on Jan 1, 2010. It would mature on Jan 1, 2013, and return $ CD109.272,70. La entidad emisora emitiría un recibo fiscal en el que figurarían unos ingresos por intereses de 9272,70 $.
Pero desde el punto de vista de Hacienda, debido al tipo de cambio del 1 de enero de 2010, la inversión inicial sólo representaba $US95,900.00. And because of the swing in the exchange rate, the pay out on Jan 1, 2013, would be the equivalent of $ US111.098,55.
Entonces, ¿buscaría Hacienda unos ingresos declarados de 15.198 dólares? ¿Serían intereses, plusvalías u otra categoría de ingresos?