Tengo acciones estadounidenses como ciudadano no estadounidense que vive en Europa. Solía trabajar para una empresa en la que nos daban beneficios en acciones utilizando un broker estadounidense.
El inconveniente de utilizar un corredor estadounidense es que tienes que firmar documentos adicionales en los que afirmas que no tienes absolutamente ninguna conexión con Estados Unidos. Si no firma esos documentos, tendrá que pagar impuestos adicionales. Periódicamente se exigirán nuevos formularios, por lo que no se trata de una cosa de "firmar una vez y olvidarse".
Basándome en esto, recomendaría usar un corredor australiano, si su tiempo tiene algún valor (usted mencionó la conveniencia, así que probablemente hay algún valor para su tiempo). Además, si necesita llamar al corredor por cualquier motivo, puede llamar a un corredor australiano fácilmente debido a que no hay diferencias de huso horario. No se puede decir lo mismo de los corredores estadounidenses.