Estoy escribiendo software para el cálculo de la distribución de las cascadas. Cuando se muestran los resultados de un determinado cálculo, quiero mostrar las cantidades que correspondan a las disposiciones específicas en el correspondiente LPA. Cuando se muestra la distribución de la cascada de la estructura de un fondo u otra entidad, me gustaría título de la lista de los componentes de esa estructura. Es 'disposición' el término pertinente? O es que hay otro término que se utiliza para estos componentes?
Mi equipo es en la actualidad el uso del término "tranch' ('tramo') internamente, y parece que más o menos corresponden a cómo se utiliza el término, pero no parece que se usan para describir las cascadas.
Tenga en cuenta que no estoy preguntando acerca de un término o frase en particular (estándar) disposiciones, por ejemplo, 'fase de recuperación', 'convergente fase', 'reintegración'. Me gustaría saber si un término (o frase) cubre todos los posibles componentes en general. El público objetivo se ocupa de una amplia variedad de acuerdos con diferentes tipos de componentes, así que me gustaría saber de un término que había reconocer y entender fácilmente.
Algunos de los candidatos:
- Fase
- Disposición
- Tramo