¿Cuál es el alcance de la "comunidad de bienes" concepto? ¿Tiene algún significado práctico en el ámbito de día-a-día de las finanzas para una pareja casada o no se aplican a sus finanzas sólo si se divorcian?
Investopedia descompone la "comunidad de bienes" por lo tanto:
En la comunidad de la propiedad de las jurisdicciones, cada uno de los cónyuges en el matrimonio se considera propio de una parte de los bienes conyugales, incluido el financiero o real de los bienes adquiridos durante el matrimonio.
Hay algunas excepciones notables (incluyendo donaciones) y no todos los estados participantes en el tratamiento de la misma, pero, en términos generales, esto puede ser pensado como "propiedad común" de todos los activos financieros.
Hay muchas referencias a la propiedad de la comunidad y la frecuencia resultante 50/50 de los activos durante un divorcio, por lo que su ámbito de aplicación, sin duda, se refiere en ese reino.
Pero, ¿es igual de aplicar y tiene inmediata ramificaciones durante una activa y continuada del matrimonio?
Lo que sigue es, en parte, un ejemplo hipotético, para tratar de aclarar la cuestión:
Mi esposa y yo no tenía activos significativos cuando nos casamos, pero han adquirido un poco en las décadas que han seguido. Específicamente, sin embargo, me han generado ninguno como cónyuge en su casa, mientras que mi esposa ha acumulado un patrimonio neto de $4M como una combinación de acciones, bienes raíces, y un 40% de participación mayoritaria en una empresa. Todas las cuentas están exclusivamente en su nombre, y ninguno está explícitamente señalado como "articulación". Hemos vivido en un estado de propiedad comunitaria de todo nuestro matrimonio.
Si tuviéramos que el divorcio, entonces -- de restricción de cualquier otro acuerdo-que sin duda tiene derecho a $2M de que, presumiblemente, incluso al nivel de la adquisición de un 20% de participación en dicha empresa.
Lo que no está claro es cuál es el efecto que viven en un estado de propiedad comunitaria tiene en nuestra común finanzas ahora. Tengo, en realidad, la plena propiedad conjunta de la totalidad de los $4M y por lo tanto, el pleno acceso a todas las cuentas asociadas, incluso aunque no son técnicamente en mi nombre? O son accesibles sólo por mi esposa y mi llamada "propiedad común" es puramente virtual hasta el momento en que los activos deben ser divididos?