Italiano madre-en-ley, murió, pero también tenía cuenta Bancaria - banco quiere reino unido de Sucesión a mover el dinero

Question

Mi madre-en-ley fue ciudadano italiano y vivió en Italia (con el italiano marido), murió la semana pasada.

El problema es que ella también tenía una cuenta bancaria (la cual fue inaugurada años y registrada a nuestra dirección del reino unido). El banco está pidiendo una Sucesión de aplicación (creo que este PA1 Forma), pero este está siendo manejada en Italia. Que donde ambos jubilados y supongo que este dinero debe ir simplemente a la del marido.

Ella se mantuvo debido a la falta de confianza en los bancos italianos, euro haciendo el mal, etc. Mi esposa es una de las firmantes de la cuenta.

Estoy un poco atascado en cuanto a qué decir al banco! Yo creo que si me puede conseguir el equivalente italiano de legalización de las formas y las letras traducidas (y certificado), a continuación, el banco debe a excepción de aquellos, pero no estoy seguro, es un verdadero lío.

Cualquier consejo apreciado.

Answer 1

Parece que usted no necesita realmente se necesita para solicitar la sucesión o cartas de administración (dependiendo de si era o no) si alguien domiciliados en el extranjero, ha activos en el reino unido.

El reino unido, al parecer, sería de gravamen del impuesto de sucesiones, sujeto a la doble imposición de los acuerdos, si los activos en el reino unido eran lo suficientemente grandes como: https://www.gov.uk/inheritance-tax/when-someone-living-outside-the-uk-dies

Si su hogar permanente ('domicilio') es el extranjero, el Impuesto de Sucesiones es sólo pagados en el reino unido activos, por ejemplo los bienes o cuentas bancarias que tiene en el reino unido.

Puesto que la sucesión es parte de la herencia del reino unido proceso tributario, es probable que usted lo necesite para satisfacer a las autoridades del reino unido no hay impuesto a pagar (o a pagar el impuesto, si hay mucho dinero de por medio).