El aumento real del costo de la vida durante un mes sobre el mes anterior no puede ser calculado a partir de la anualizado incremento en el costo durante todo el año anterior.
Consideremos el caso hipotético de una economía muy estable, donde los precios se mantienen constantes durante décadas. Sin embargo, las autoridades encargadas de emitir los estados de cuenta mensuales, informando que el cambio en el costo de la vida, durante el último mes, año a año, es de 0.00%. A continuación, van a volver a dormir para el otro mes.
Entonces, algo que sucede, por ejemplo, en agosto de 2001. Esto provoca un permanente incremento en el costo de muchas partes del costo de la vida de los componentes. Así, en septiembre, las autoridades anuncian que el costo de vida para el final de agosto de 2001, en comparación con agosto de hace un año, fue hasta el 10%.
Gran consternación de los resultados. Los políticos pontificado, sindicatos agitar en nombre de sus miembros, etc...
La economía vuelve a su habitual comportamiento, exceptuando el tiempo de aumento permanente de agosto de 2001. Así que durante los próximos once meses, cada mes, las autoridades comparar los meses anteriores precios a los precios de hace exactamente un año, y anunciar que la inflación, año a año, sigue siendo del 10%.
Por último, llegamos a septiembre de 2002. Las autoridades mirar los precios para el final de agosto de 2002, y se les compara con los precios de finales de agosto de 2001 (post "evento"). Maravilla de las maravillas, la tasa de inflación se encuentra a 0.00%!!
Absolutamente nada de lo que sucedió en agosto de 2002, sin embargo, la tasa de inflación se redujo de 10% a 0%.