Es posible vuelco en el reino unido SIPP cuenta de jubilación a una IRA cuando la repatriación?

Question

Tengo un reino unido SIPP cuenta de jubilación de ser un expatriado que trabaja en el reino unido por más de 5 años para que un afiliado de un empleador. Como trato de decidir cuánto tiempo voy a permanecer en el reino unido, se me ocurrió preguntarse si es posible depositar el dinero en el SIPP (en especie o en especie sería preferible, pero me conformo con un efectivo movimiento) a una cuenta IRA o NOS empleador 401k.

El reino unido SIPP tiene sólo el dinero en efectivo y acciones (acciones a las de los estados unidos) que se negocia en la bolsa de londres, o en otras de las principales bolsas Europeas. Ningún reino unido-solo fondos de inversión o OIECs o nada de eso.

Si puedo hacer un rollover, ¿qué tipo de consecuencias fiscales podría haber? Va a ser un no-hecho imponible, como una transferencia directa?

NOTA: Hay tanto en el reino unido y NOS fiscalidad de las cuestiones en juego aquí. Gracias a Ganesh para la elaboración de mi atención a la parte británica, que admito que estaba descuidando a pensar previamente.

Answer 1

Sólo abordar el lado de envío: usted debe ser capaz de hacer la transferencia desde el reino unido libre de impuestos, si la transferencia a una "Reconocidos en el Extranjero Régimen de Pensiones" (ROPS).

Estos fueron antes llamado QROPS ("la Calificación...") y un montón de recursos en línea va a hablar de esas. La idea básica es que mientras el extranjero régimen de pensiones garantiza a seguir en líneas generales, similar reglas para el sistema del reino unido - por ejemplo, no se que le permite retirar su dinero antes de la edad de jubilación, usted puede transferir.

Hay una lista de estos esquemas en el HMRC sitio web, pero, en teoría, usted todavía tiene que comprobar por sí mismo que siguen las normas pertinentes. No estoy seguro de cómo hacerlo en la práctica.

Sólo hay dos estados UNIDOS a los proveedores, lo cual sugiere que la transferencia no hay una realidad muy común. La página de la Wikipedia sugiere que, en la práctica, la mayoría de la gente de transferencia de un sistema en una baja de impuestos lugar como Gibraltar, lugar de donde ellos se mueven a.

Sospecho que cualquier movimiento va a ser bastante caro en los cargos, y de su propia respuesta parece que los estados UNIDOS no reconocen como una transferencia de todos modos.

Answer 2

Después de más búsqueda de cómo NOS podría tratar de un intento de "rollover" de los fondos, he encontrado esto: https://www.irs.gov/pub/irs-utl/am2008009.pdf

Por tanto, parece que es imposible prescindir de las consecuencias fiscales.