Yo no puedo dar una respuesta autorizada a esto, pero yo estaba en la misma posición en 2000 y 2001, y esta fue mi experiencia, tan lejos como puedo recordar:
He visitado un HMRC gota en el centro y le preguntó si necesitaba hacer nada para pagar el impuesto en el reino unido en los ingresos en el extranjero. Me dijeron que no, porque sería a imposición en los estados unidos. Yo no estaba totalmente convencido por esto, pero no pude encontrar ninguna información clara al contrario, así que decidió que, incluso si el consejo estaba mal, al menos la que he probado para comprobar y era raro el HMRC iba a seguirme por ello.
Obviamente lo que me dijo una persona hace 15 años es de ninguna utilidad para usted directamente, pero podría ser vale la pena hacer el mismo y ponerse en contacto con el HMRC para el consejo.
Los principales impuestos de los EE.UU. de ahorro a tener en cuenta es que usted probablemente tendrá deducidos los impuestos en la fuente en cada período de pago como si usted está trabajando para todo el año. Eso significa que usted sólo se le da el beneficio de 3 meses el valor de la deducción fiscal y la tasa más baja del impuesto a las bandas.
Usted puede reclamar la diferencia después del final del año fiscal mediante la presentación de una declaración de impuestos para usted va a ser el Formulario 1040NR-EZ. Creo que la presentación de un retorno puede ser un requisito legal de todos modos, así que usted debe hacer esto, incluso si usted no espera un significativo reembolso para asegurarse de que no terminen en el departamento de libros malos.
El primer año pasó esto he pagado un preparador de impuestos (H&R block) para hacer mi declaración de impuestos para mí porque yo estaba preocupado por equivocarse. Fue una completa pérdida de dinero. Ellos no tenían idea acerca de cualquier posible sutilezas asociados con mi no-residente de estado y acaba de escribir los números que me dieron en un equipo. Yo tenía otro internado el año que viene y yo lo hice sin problemas.
Es posible que usted estará exento de impuestos de la seguridad social, pero no estoy muy seguro de si esto se aplica a todos los J-1 titulares o sólo algunos. En mi caso me decidí a asumir que mi empleador había conseguido derecho y no de revisar en detalle - es una gran empresa en la que trabajaba un montón de J-1s. No recuerdo si estaba cargada o no.
Ver http://www.irs.gov/Individuals/International-Taxpayers/Alien-Liability-for-Social-Security-and-Medicare-Taxes-of-Foreign-Teachers,-Foreign-Researchers,-and-Other-Foreign-Professionals:
No residentes extranjeros, en general, son también responsables de Social
Seguridad/Impuestos de Medicare sobre los salarios pagados a ellos por los servicios prestados
por ellos en los Estados unidos, con algunas excepciones en función de sus
estatus de no inmigrante.
Las siguientes clases de no inmigrantes y
no residentes extranjeros están exentos de estados UNIDOS de la Seguridad Social y Medicare
impuestos: J-visados, y Q-visados.
Extranjero no residente estudiantes, profesores,
profesores, alumnos, investigadores, médicos, au pairs, campamento de verano
los trabajadores, y otros no-estudiantes extranjeros temporalmente en el
Estados unidos en J-1, o P-1/P-2 estatus de no inmigrante están exentos de
los salarios pagados a ellos por los servicios prestados dentro de los Estados unidos como
siempre que dichos servicios son permitidos por la Ciudadanía de los Estados unidos y
Servicios de inmigración (USCIS) para estos estatus de no inmigrante, y tal
los servicios se realizan para llevar a cabo los fines para los que dichos visados
fueron entregados a ellos.
El Empleo exento incluye:
Empleo como profesor, profesor o investigador.
Empleo como médico, au pair,
campamento de verano trabajador, o cualquier otra categoría de estudiantes de intercambio
el visitante.
Todo esto es sólo acerca de los impuestos federales. Yo estaba en el Estado de Washington que no tiene un impuesto estatal sobre la renta, así que no tiene que hacer nada acerca de eso.
La última cosa es que si usted deja su dinero en los estados unidos y que se gana el interés, usted no necesita declarar que a HMRC. Aún tengo un par de cientos de dólares ahora y cada año me religiosamente declarar la 20c de interés en mi reino unido de impuestos, que se redondee hacia abajo y no me cobra ningún impuesto. Si usted no tiene que llenar una declaración de impuestos de todos modos, a continuación, en teoría, usted debe escribir a HMRC para decirles, pero en la práctica si la cantidad es insignificante, a continuación, probablemente sería una multa de no molestar.
