Comencemos con un bono simple. El rendimiento total desde el tiempo $ t_0 $ hasta el tiempo $ t_1 $ se puede calcular fácilmente de la siguiente manera:
$$ R = \frac{\text{precio final} + \text{interés devengado al final} + \text{pagos de cupón entre $ t_0 $ y $ t_1 $}}{\text{precio inicial} + \text{interés devengado al inicio}} - 1. $$
(Esto no es diferente a cómo calcularías el rendimiento total en una acción u otros activos: $(P_1 + \text{dividendo}) / P_0 - 1$).
Si sabes exactamente quién es el bono (por ejemplo, si conoces el cupón y la madurez), entonces dados los rendimientos a vencimiento en $ t_0 $ y $ t_1 $, es trivial calcular los precios y los intereses devengados correspondientes. A partir de ahí, el cálculo del rendimiento total también es trivial.
El problema es, ¿qué pasa si no conoces el cupón y la madurez del bono? En ese caso, se requieren aproximaciones o suposiciones. Afortunadamente, el rendimiento total de un bono se puede aproximar (bien) a partir de: $$ R = \text{ingreso por rendimiento} - \text{duración}\cdot \Delta y + \frac{1}{2} \cdot \text{convexidad} \cdot (\Delta y)^2, $$ donde el ingreso por rendimiento se puede aproximar por $\text{rendimiento}_0 \times \Delta t$. Por ejemplo, si el rendimiento es del 5%, entonces el ingreso por rendimiento mensual es simplemente $5\% / 12$. Si tienes estadísticas de duración y convexidad, entonces puedes aproximar bastante bien los rendimientos totales.
Ahora pasemos al nivel del índice. Para un índice, básicamente repites el cálculo de rendimiento total anterior para cada bono incluido en el índice. El rendimiento total del índice general es simplemente el promedio ponderado por valor de mercado de los rendimientos de los componentes: $$ R_\text{índice} = \sum_{i=1}^N w_i R_i. $$ (Esto también es similar a cómo se calcula el rendimiento total de un índice de acciones.)
En este punto, puede que tengamos varios problemas:
- ¿Tenemos todos los componentes del índice?
- ¿Conocemos sus valores de mercado?
- ¿Tenemos información de precios de cada bono?
Para el índice del Tesoro de los Estados Unidos, estos probablemente no sean problemas. Pero para la mayoría de otros índices, probablemente no tengas los datos subyacentes. En estos casos, se requieren aproximaciones. Afortunadamente, la mayoría de los proveedores de índices publican el rendimiento, la duración efectiva y la convexidad de un índice, por lo que la fórmula de aproximación anterior se puede aplicar a nivel de índice.
Hay muchas complejidades involucradas si deseas rendimientos totales exactos, pero por eso existen estos proveedores de índices. La última edición de la Guía del Índice Global de Lehman Brothers (2008) tenía 336 páginas...