De acuerdo a la introducción general a la HMRC manual, en la CGT:
Las ganancias gravables devengará en la disposición de los activos.
Hay un montón de otros materiales pero nada de ello parece poner cualquier calificación sobre el tiempo. Si usted lleva a cabo un arbitraje debe haber comprado y vendido una o más activos. Así que por esa definición parece que su ganancia es ganancia de capital, no de los ingresos.
En otros lugares, en el contexto de los juegos de azar, he visto las declaraciones de que los beneficios de una actividad que puede convertirse en ingresos si la actividad como el comercio, aunque, lo que significa que no está bien definido: https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/business-income-manual/bim22015
La misma lógica concievably podría aplicar en su caso si usted está haciendo esto a menudo suficiente para constituir un principal o fuente significativa de ingresos.