Voy a responder en términos generales, ya que no estoy familiarizado con los rangos de precios en Florida.
La formación de la LLC cuesta 125 dólares (tasa estatal). Además, necesitará un agente registrado. El agente registrado puede ser su CPA/EA/contable/administrador de propiedades/amigo local, o puede pagar a empresas especializadas en proporcionar servicios de registro y agentes como Noroeste o LegalZoom (hay muchos otros). Tendrás que pagar una cuota anual de ~ $140 in Florida. If you are using someone to do the formation, they'll charge more (usually the on-line services are cheaper than a local CPA or attorney, by $ 100-$300).
La contabilidad se cobrará probablemente por horas, pero algunos contables cobran tarifas planas por cuentas pequeñas. La tarifa por hora puede ser del orden de $40-$ 80.
Tendrá que pagar impuestos, tanto en Florida (donde está la propiedad) como a nivel federal al IRS. Los pagará como no residente individual . Su CPA/EA le cobrará entre $150 to $ 500 para eso (si cobran más - huye, a menos que haya alguna complicación específica que requiera costos adicionales). Necesitarás un ITIN para ello, tu CPA/EA puede ayudarte a conseguirlo o puedes solicitarlo tú mismo.
Ten cuidado con toda esa gente que vende mierdas sobre la organización en Delaware/Wyoming/Nevada (como CQM en su respuesta). Organizar en un estado distinto al de las propiedades (o en el extranjero) no le ahorrará ni un céntimo, y no sólo eso, sino que añadir a los costes. Porque tendrás que pagar al estado donde organizaste (CQM mencionó Wyoming - $50/year), keep registered agent in the state of organization (+$ 99) y también hacer todo lo que he descrito anteriormente sobre Florida - como una entidad "extranjera" (fuera del estado), lo que puede significar tasas más altas. Tampoco le ahorrará impuestos, porque usted paga impuestos al estado del que obtiene ingresos, que es Florida, de cualquier manera.
Recuerde que lo que usted llama LLC en Italia puede ser en realidad una "Corporación" como se define en los EE.UU., y hay una gran diferencia. Probablemente no debería poner una propiedad inmobiliaria en una Sociedad Anónima en los Estados Unidos.
Usted debe obtener un consejo legal de un abogado (de Florida) ( $0-$ 500/hora de consulta), y un asesoramiento fiscal de un CPA/EA (Florida) ( $0-$ 200/hora de consulta). No consideres nada de lo que escribo aquí como un consejo legal o fiscal, porque no lo es. Necesitas que un profesional te ayude, porque como italiano, no sabes cómo funcionan las cosas exactamente y confiar en los rumores y medias verdades que puedas encontrar y conseguir por Internet puede acabar costándote mucho en daños y perjuicios. Además, habla con un fiable agente inmobiliario y el administrador de la propiedad antes de realizar cualquier compra.