De las directrices del IRS aquí: https://www.irs.gov/irm/part4/irm_04-026-016.html
Si una persona tiene una o más pero menos de 25 cuentas declarables y no puede determinar si el valor máximo de estas cuentas superó los 10.000 dólares en algún momento del año natural, la instrucción FBAR Las instrucciones del FBAR indican que la persona debe completar las partes aplicables del FBAR para cada una de estas cuentas y anotar "valor desconocido" en Punto 15.
EDIT: He encontrado otro enlace ici que tiene más información descriptiva:
Cantidades monetarias: Al registrar el valor máximo de las cuentas, registre todos los importes en dólares estadounidenses redondeados al siguiente dólar entero. dólar. El importe $15,265.25 would be recorded as $ 15,266. El valor máximo de la cuenta puede determinarse mediante los siguientes pasos.
NOTA: Después de determinar el valor de la cuenta, como se describe a continuación, si el valor resulta negativo (menos), introduzca cero (0) en punto 15, "Valor máximo de la cuenta".
Paso 1. Determine el valor máximo de cada cuenta (en la moneda de esa cuenta) durante el año natural que se declara. El valor máximo valor de una cuenta es una aproximación razonable al mayor valor de los activos monetarios o no monetarios en la cuenta durante el año natural. Para determinar el valor máximo de una cuenta se pueden utilizar los extractos de cuenta periódicos. para determinar el valor máximo de la cuenta, siempre que los reflejen fielmente el valor máximo de la cuenta durante el año natural. Para el punto 15, si el declarante tenía un interés financiero en más de una cuenta, cada cuenta debe valorarse por separado. Para una cuenta denominada en dólares estadounidenses, el valor máximo de la cuenta es el mayor valor en dólares estadounidenses de la cuenta durante el año del informe. año del informe.
Paso 2. En el caso de la moneda no estadounidense, convierta el valor máximo de la cuenta valor de la cuenta para cada cuenta en dólares estadounidenses. Convertir la moneda extranjera utilizando el Servicio de Gestión Financiera del Tesoro tipo de cambio ( http://www.fiscal.treasury.gov/fsreports/rpt/treasRptRateExch/treasRptRateExch_home.htm ) para el último día del año natural. En caso de que no haya una Tesorería Financiera Financiera del Tesoro, utilice otro tipo de cambio verificable verificable y facilite la fuente de dicho tipo. Al valorar la moneda de un país que utiliza varios tipos de cambio, utilice el tipo que que se aplicaría si la moneda de la cuenta se convirtiera a dólares estadounidenses Estados Unidos el último día del año natural.
Si el valor máximo de la cuenta de una sola cuenta o el agregado de las valores máximos de cuenta de varias cuentas supera $10,000, an FBAR must be filed. An FBAR is not required to be filed if the person did not have $ 10.000 de valor máximo o valor máximo agregado en cuentas financieras en el extranjero en cualquier momento del año natural.
Para las personas de los Estados Unidos con un interés financiero o autoridad de firma en de menos de 25 cuentas que no pueden determinar si los valores máximos agregados de las cuentas superaron 10.000 dólares en cualquier momento del año natural, rellene la sección correspondiente de la Parte II, III, IV o V correspondiente a cada una de estas cuentas y marque la casilla "importe desconocido", punto 15a.