Si uno está aplanando la curva de permuta de 5s10s (pagando swap de 5 años / recibiendo swap de 10 años) y luego se cubre al empinar la curva de bonos del Tesoro de 5s10s (comprando 5s / vendiendo 10s) lo que equivale a comprar spreads de 5 años y vender spreads de 10 años es decir, vender la curva de spreads de 5s10s - ¿se llama esto empinar la curva de spreads de 5s10s o aplanarla?
Respuesta
¿Demasiados anuncios?
No diría "aplanar" (para la caja ASW), pero si alguien más lo hiciera, esto es lo que asumiría: vender la caja. Pero no es una buena suposición ya que no hay un término oficial. Al referirse a los swaps de 5s10s, yo diría "recibir 5s10s" por tu intercambio, para el lado ASW diría "vender la caja 5s10s" o "recibir la caja". En el mercado interbancario para lograr esto diría "caja 5s10s -4.0 oferta"
