No creo que vayas a encontrar una solución fácil para esto.
La buena noticia es que cualquiera puede hacer pagos a un fondo de ahorro para su jubilación. La mala noticia es que a menos que cumplas con los requisitos de residencia fiscal, no obtendrás una deducción fiscal por tus contribuciones. Los fondos de pensiones a los que estás mirando están específicamente diseñados para ser deducibles de impuestos, por eso solo están abiertos a los contribuyentes británicos. Pero puedes empezar un fondo de inversión no deducible e realizar pagos en él en cualquier momento, y usarlo para tu jubilación.
Si resides en un país el tiempo suficiente como para pagar impuestos allí, es probable que haya una forma local de deducir impuestos para hacer contribuciones a la pensión. Por ejemplo, en Canadá es el RRSP. Sin embargo, la mayoría de estos asumen que residirás en el país durante un tiempo significativo, y hay penalizaciones por retirar el dinero cuando no eres residente en el país (no son penalizaciones punitivas, pero lo suficiente para que a menudo no valga la pena hacer la contribución de todos modos). Si vas a residir en un país durante unos años, consulta a los expertos fiscales locales.
Otra forma es posponer toda la cuestión de la pensión deducible de impuestos hasta que te establezcas. Realiza inversiones no deducibles, pero lo más amigables posible con los impuestos en todo el mundo. Invertir en algo concreto como bienes raíces suele ser una buena opción. Luego, cuando decidas establecerte en un país, tendrás una suma considerable para ingresar al régimen de pensiones de ese país. Eso te dará un gran descuento fiscal en los años en que lo estés haciendo. Hacerlo gradualmente es lo mejor, así que idealmente instálate bien antes de jubilarte.
Y ahora te voy a dar el consejo más valioso que recibirás como expatriado británico. Lo estoy diciendo al final porque no preguntaste específicamente sobre ello.
Realiza aportaciones voluntarias de Seguridad Social de Clase 2. Son absolutamente la mejor oferta de inversión en el planeta. Por alrededor de cien libras puedes comprar un crédito de un año completo para tu pensión estatal del Reino Unido como si hubieras pagado la NI completa. Eso aumentará tu pensión estatal del Reino Unido en aproximadamente cien libras, y recibirás ese extra cada año después de los 67. Estés donde estés en el mundo. En serio, obtén un estado de tus contribuciones a la Seguridad Social ahora, y por cada año en donde diga que no hubo contribuciones y estuviste en el extranjero, arregla para hacer una contribución retroactiva. Luego realiza una contribución voluntaria cada año hasta que regreses al Reino Unido (si es que lo haces alguna vez).