Un traspaso de una cuenta de Roth IRA a otra (o a la misma) no cambia nada sobre la naturaleza de los fondos para retiro - las contribuciones siguen siendo contribuciones, las ganancias siguen siendo ganancias. (De hecho, todas las cuentas de Roth IRA se agregan, por lo que no hay distinción entre cuentas de todos modos. Un traspaso de Roth IRA a Roth IRA es como si no hubiera pasado nada en absoluto).
La fuente de su confusión probablemente proviene de leer las reglas de ordenamiento para los retiros de Roth IRA en la Publicación 590-B. Es 1) contribuciones regulares, 2) conversiones y contribuciones de traspaso, y 3) ganancias. Es posible que haya pensado que estas "contribuciones de traspaso" incluyen traspasos de Roth IRA a Roth IRA. Sin embargo, en el párrafo anterior, estaban hablando de "contribuciones de traspaso de planes de retiro calificados" (es decir, traspasos de un 401(k) Tradicional, que probablemente llamaría "conversión" ya que va de Tradicional a Roth, pero ellos lo llaman "traspaso"). Y en el siguiente párrafo, dice explícitamente:
Ignore las contribuciones de traspaso de otras Roth IRAs para este propósito.