¿Pueden los trabajadores por cuenta propia omitir el pago trimestral de impuestos si son compensados por su cónyuge con impuestos adicionales retenidos?

Question

Supongamos que una pareja tiene un cónyuge empleado y un cónyuge auto-empleado. Además, supongamos que la pareja decide presentar una declaración conjunta.

En lugar de que el cónyuge que es auto-empleado pague impuestos anticipados de x$ trimestralmente, ¿podría la pareja en su lugar hacer que los x$ equivalentes sean retenidos del cónyuge empleado en forma de una retención adicional (siempre que los x$ se distribuyan adecuadamente a lo largo de los meses correspondientes)?

Dejando de lado lo que podría suceder si la pareja se separa antes del final del año o decide no presentar una declaración conjunta, supongamos que el dinero que se destina a impuestos a través de la retención adicional del cónyuge empleado a lo largo del año es exactamente idéntico a lo que el cónyuge auto-empleado habría pagado de otra manera (en forma de pagos trimestrales).

¿Son equivalentes las dos opciones anteriores en términos de responsabilidad fiscal? En particular, ¿podría la opción de retención adicional resultar en penalizaciones, intereses u otros inconvenientes que la opción de pago trimestral evitaría?

Answer 1

Si presentan una declaración conjunta, no importa de dónde provengan las retenciones o los pagos estimados. Cuando presenten la declaración, se suman juntos para determinar si han pagado demasiado o poco impuesto como pareja.

Las instrucciones para el formulario 1040 dicen esto explícitamente con respecto a los pagos estimados:

Si usted o su cónyuge pagaron impuestos estimados por separado pero ahora están presentando una declaración conjunta, sume los montos que cada uno pagó.

Y implícitamente con respecto a las retenciones (lo que significa que no le pide que segregue los W2 por persona que presenta la declaración):

Suma los montos mostrados como impuesto sobre la renta federal retenido en su(s) Formulario(s) W-2. Ingresa el total en la línea 25a. El monto retenido debe mostrarse en el recuadro 2 del Formulario W-2. Adjunte su(s) Formulario(s) W-2 a su declaración.