17 votos

¿Cómo calcular correctamente los ingresos en USD cuando se pagan en moneda extranjera como el EUR?

Digamos que vivo y trabajo en Estados Unidos, pero sobre todo hago contratos para organizaciones europeas. Esto significa que muy a menudo facturo y recibo pagos en euros, que inicialmente se ingresan en una cuenta bancaria en euros (o en una cuenta multidivisa con un "cubo" en euros), antes de que se haga efectivo el pago. finalmente se convierte a dólares estadounidenses y se envía a mi cuenta bancaria principal en dólares estadounidenses.

A la hora de declarar mis impuestos en EE.UU. sobre estos ingresos, necesito conocer el valor anual específico de estos ingresos en EUR en USD, por lo que ¿cuál es la forma adecuada de calcular el valor en USD?

Además, aunque puedo mirar los tipos de cambio y el valor de parte del dinero que se convirtió de EUR->USD durante el año, ¿qué ocurre si parte de esos ingresos laborales no se cambiaron/convirtieron a USD dentro del ejercicio fiscal? En otras palabras, ¿cómo puedo calcular el valor apropiado en USD de los ingresos en EUR que en realidad nunca se convirtieron a USD durante el ejercicio fiscal?

¿Alguna otra recomendación? ¿Hay algo que deba saber sobre cómo cobrar en moneda extranjera siendo estadounidense? (Hago todo lo posible por hacer las cuentas correctamente, pero me resulta muy desalentador y confuso tratar con ingresos en moneda extranjera).

29voto

Stephen Darlington Puntos 33587

Convierta los ingresos en USD basándose en el Tipo del Tesoro para la fecha en que percibió los ingresos (Consulte el IRC Sec 989(b)(1) ). El tipo del Tesoro se acepta incondicionalmente, si utiliza otra fuente de tipo al contado - el IRS puede impugnar su selección. En cualquier caso, sea coherente: una vez que haya elegido la fuente de tipos que va a utilizar, deberá utilizarla de forma coherente en todo momento.

El hecho de que haya realizado o no la conversión es irrelevante para el reconocimiento de los ingresos, como tampoco lo es el tipo real al que haya realizado la conversión (a menos que sea la fuente de tipos que haya elegido para su tipo al contado). Sin embargo, sí importa si hay una diferencia entre los importes reales de la conversión y los ingresos reconocidos. Es posible que tenga que hablar con un asesor fiscal para saber cómo hacer frente a las fluctuaciones de divisas y las ganancias/pérdidas correspondientes (consulte la sección IRC Sec 988 ).

También puede crear una empresa con el euro como moneda operativa (consulte la sección IRC Sec 985 ), pero yo sugeriría trabajar con un contador público sobre cómo configurar correctamente y gestionar.


Este artículo ofrece un buen resumen de todas las complejidades que entraña. Habla de monedas operativas, QBU, IRC Sec. 985, 987, 988, 989, créditos fiscales extranjeros y otros temas relevantes.

Finanhelp.com

FinanHelp es una comunidad para personas con conocimientos de economía y finanzas, o quiere aprender. Puedes hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X