Digamos que vivo y trabajo en Estados Unidos, pero sobre todo hago contratos para organizaciones europeas. Esto significa que muy a menudo facturo y recibo pagos en euros, que inicialmente se ingresan en una cuenta bancaria en euros (o en una cuenta multidivisa con un "cubo" en euros), antes de que se haga efectivo el pago. finalmente se convierte a dólares estadounidenses y se envía a mi cuenta bancaria principal en dólares estadounidenses.
A la hora de declarar mis impuestos en EE.UU. sobre estos ingresos, necesito conocer el valor anual específico de estos ingresos en EUR en USD, por lo que ¿cuál es la forma adecuada de calcular el valor en USD?
Además, aunque puedo mirar los tipos de cambio y el valor de parte del dinero que se convirtió de EUR->USD durante el año, ¿qué ocurre si parte de esos ingresos laborales no se cambiaron/convirtieron a USD dentro del ejercicio fiscal? En otras palabras, ¿cómo puedo calcular el valor apropiado en USD de los ingresos en EUR que en realidad nunca se convirtieron a USD durante el ejercicio fiscal?
¿Alguna otra recomendación? ¿Hay algo que deba saber sobre cómo cobrar en moneda extranjera siendo estadounidense? (Hago todo lo posible por hacer las cuentas correctamente, pero me resulta muy desalentador y confuso tratar con ingresos en moneda extranjera).