Estoy repasando el libro de Duffie Dynamic Asset Pricing, y ya me encontré con algo que me confundió en la tercera página. En primer lugar, algunas definiciones.
Sea $\{1, \cdots, S\}$ sea un conjunto finito de estados, $D$ un $N \times S$ matriz de pagos de seguridad, donde $D_{ij}$ es la remuneración del valor $i$ en el estado $j$ . En $N$ los valores tienen precios $q \in \mathbb{R}^N$ . Una cartera es un vector $\theta \in \mathbb{R}^N$ con valor de mercado $q' \theta \in \mathbb{R}$ y pago $D'\theta \in \mathbb{R}^S$ . Aquí $'$ denota la transposición.
Un agente con función de utilidad $U : \mathbb{R}^S_+ \to \mathbb{R}$ y dotación $e \in \mathbb{R}^S_+$ quiere resolver
$$ \sup_{c \in X} U(c), $$ donde el conjunto presupuestariamente viable $X$ se define como
$$ X = \{e + D'\theta \in \mathbb{R}^S_+ : q' \theta \leq 0 \}. $$
Duffie llama $q' \theta \leq 0$ a restricción de riqueza pero me cuesta ver cómo se puede interpretar así. ¿Por qué el valor de mercado de la cartera del agente debe ser no positivo? El problema de optimización también puede plantearse como
$$ \sup_\theta U(e + D'\theta) \hspace{0.5cm} \text{s.t.} \hspace{0.5cm} q' \theta \leq 0, $$ lo que lo convierte más claramente en un problema de elección de cartera. Aun así, para mí no aporta mucha intuición.
Estoy seguro de que me estoy perdiendo algo obvio. ¡Cualquier ayuda para señalarlo sería genial!