Soy propietario de un piso con hermanos, que alquilamos. El piso se compró para que lo habitaran los padres cuando fueran mayores y necesitaran estar cerca. Seguimos pagando la hipoteca.
El formulario T776 de la Agencia Tributaria de Canadá (CRA) para los ingresos por alquiler distingue entre la copropiedad de una unidad de alquiler y una sociedad. No he encontrado una explicación no experta de la distinción. CRA's Propiedad dice algunas cosas sobre las asociaciones, pero esas cosas parecen aplicarse también a la propiedad. En ninguna parte se explicita la idea general que subyace a la distinción.
La página web también cita un documento mucho más técnico Folio IRPF S4-F16-C1, ¿Qué es una sociedad colectiva? pero no lo encuentro útil en absoluto.
No busco una definición técnicamente defendible. Sólo la idea rectora de por qué se hace la distinción.