Puedes hacer una transferencia bancaria internacional, pero lo más probable es que sea cara.
Si se trata de una cantidad de dinero no trivial, yo recurriría a un banco que ofrezca específicamente transferencias internacionales eficientes. Yo utilizo wise.com (sin intención de hacer publicidad). He abierto dos cuentas en mi "banco de transferencias": una en euros con una dirección en Bélgica (y un número IBAN) y otra en dólares estadounidenses con una dirección en Estados Unidos.
Usando a Wise como ejemplo: En tu caso puedes transferir el dinero de Postbank a la cuenta de Wise en euros utilizando el IBAN. Eso es gratis y sólo tarda unos segundos (como debe ser). A continuación, puedes transferir entre las dos cuentas de Wise con una comisión muy baja (0,4% la última vez que lo hice) y luego utilizar una transferencia ACH desde la cuenta de Wise en dólares a tu banco estadounidense. Si tienes que pagar por la transferencia ACH y cuánto tiempo tardará depende de tu banco estadounidense.