2 votos

¿Qué impuestos sobre la renta debo pagar si el trabajo remunerado se realiza antes de adquirir la residencia fiscal y el dinero se paga después?

Me mudo a Estados Unidos en dos semanas. Soy un contratista independiente polaco que trabaja con clientes estadounidenses. Espero obtener el permiso de trabajo en los 30 días siguientes a mi llegada.

Comprendo la fiscalidad para los residentes fiscales de Estados Unidos. Sólo quiero aclarar esta parte, porque mis impuestos polacos son mucho más bajos que los impuestos estadounidenses.

Uno de mis clientes me pregunta si puede escribir un cheque para el próximo pago para que pueda cobrarlo a su llegada en lugar de una transferencia SWIFT a mi banco polaco como es habitual. Puedo hacerlo antes o después de obtener el permiso de trabajo.

  1. ¿Puedo/Debo cobrarlo antes de obtener el permiso de trabajo?
  2. ¿Debo pagar impuestos en EE.UU. como trabajador por cuenta ajena por este dinero? Técnicamente he ganado este dinero antes de la llegada.

Otro cliente. He acordado verbalmente aplazar el próximo pago hasta noviembre, porque mi cliente quiere que este gasto pase al siguiente año fiscal o algo así.

  1. ¿Puedo firmar algún tipo de acuerdo al respecto, para que ese dinero no sea gravado en los Estados Unidos, porque lo he ganado fuera de los Estados Unidos?

  2. ¿Qué clase de contable sabe estas cosas?

1voto

MitchellKrenz Puntos 103

Hay al menos dos opciones para evitar la tributación de este dinero. Una es la exclusión de las rentas del trabajo en el extranjero, y la otra es el crédito fiscal en el extranjero. El software de impuestos no es tan bueno para manejar estos, por lo que podría obtener un contador que tiene experiencia con estos.

-1voto

Stephen Darlington Puntos 33587

¿Puedo/Debo cobrarlo antes de obtener el permiso de trabajo?

No importa, si el trabajo por el que te pagan ya está hecho.

¿Debo pagar impuestos en EE.UU. como trabajador por cuenta ajena por este dinero? Técnicamente he ganado este dinero antes de la llegada.

Si usted es un contribuyente en efectivo (que es casi cualquier persona en los EE.UU.), se grava el dinero cuando se recibe. En esta situación, usted recibe el dinero cuando recibe el cheque (es decir, obtiene el título del dinero). No importa si has convertido el cheque en efectivo, si lo has depositado electrónicamente o si lo has cedido a otra persona. Una vez que recibes el cheque, recibes el pago. Si recibiste el cheque antes de mudarte a Estados Unidos, te pagaron fuera de Estados Unidos.

¿Puedo firmar algún tipo de acuerdo al respecto, para que ese dinero no sea gravado en los Estados Unidos, porque lo he ganado fuera de los Estados Unidos?

Puedes firmar lo que quieras, pero no afectaría al gobierno de EE.UU. Si te pagan en noviembre, cuando ya eres residente fiscal en EE.UU., el gobierno estadounidense querrá su parte. Véase la definición de renta imponible en el IRC Sec. 63 . A no ser que encuentres una forma de excluir esos ingresos - son imponibles (y no se me ocurre ninguna forma).

En este caso el cliente quiere posponer el reconocimiento del gasto al año siguiente, por lo que evidentemente también se pospondría el reconocimiento del ingreso, son simétricos. Ambos no pueden obtener beneficios fiscales por partida doble.

¿Qué clase de contable sabe estas cosas?

EA (Enrolled Agent), CPA (Certified Public Accountant) con licencia en su Estado, o un abogado con licencia en su Estado especializado en impuestos. Nadie más está autorizado a prestar asesoramiento fiscal en los EE.UU. (algunas otras personas están autorizadas a preparar declaraciones de impuestos, pero no prestar asesoramiento).


Una nota al margen, como mencionó otro usuario en los comentarios: no necesariamente te conviertes en residente fiscal de EE.UU. inmediatamente cuando te mudas. Se convierte en residente fiscal en EE.UU. basándose en la prueba de la tarjeta verde (es decir, una vez que se convierte en residente permanente legal) o en la prueba de la presencia sustancial (es decir, una vez que permanece en EE.UU. el tiempo suficiente). En algunos casos puede elija para ser tratado como residente, aunque no pase estas pruebas. Así que si no te mueves con un visado de inmigrante (que parece que sí, pero no lo sabemos con seguridad), puede que acabes siendo no residente este año, y la pregunta sería discutible. Ver el Sitio del IRS sobre la determinación de la residencia .

Finanhelp.com

FinanHelp es una comunidad para personas con conocimientos de economía y finanzas, o quiere aprender. Puedes hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X