¿Cuál es la diferencia entre "servicios de abogados" y "servicios jurídicos" para las directrices de la casilla 1099?

Question

De acuerdo con la sección 6045(f), declare en la casilla 10 los pagos que:

Se hacen a un abogado en el curso de su comercio o negocio en en relación con los servicios jurídicos, pero no por los servicios del abogado, por ejemplo, como en un acuerdo de conciliación;

¿Cuál es la diferencia entre "servicios de abogado" y "servicios jurídicos"?

Entonces, si usted pagara por "servicios jurídicos" a un bufete de abogados, tendría que enviarle un 1099, pero si pagara por "servicios de abogado", no tendría que enviarle un 1099?

Entonces, si le pidieras al abogado a cambio de dinero que te ayudara a redactar un acuerdo de conciliación entre tú y otra persona, ¿eso no sería declarable en un 1099?

Si le pidieras al abogado que te leyera un contrato a cambio de dinero, ¿habría que enviarle un 1099?

Answer 1

Este artículo hace un buen trabajo para resumirlo .

Fundamentalmente, para lo que sirve la casilla 10 en el 1099-MISC es para cuando se da dinero a un abogado que no es enteramente para el trabajo que hizo el abogado, sino que se entremezcla con otros fondos (ya sea con, o sin, conocimiento de qué proporción es para el abogado - e incluso si el 0% va al abogado en última instancia):

• Acuerdos en los que usted paga al demandante enviando el dinero a su abogado, que a su vez se queda con una parte del acuerdo y envía el resto al cliente (usted informa de toda la cantidad, no sólo de la que pueda recibir el abogado)

• Otras transacciones, como las inmobiliarias, en las que interviene un abogado que no es su abogado y que luego se encarga de la transacción (incluyendo, entre otras cosas, su pago).

Esto es a diferencia de las veces que se paga directamente a un abogado por sólo su trabajo , donde va en otros lugares (dependiendo de los detalles).

El ejemplo del artículo es bueno:

• Tienes una demanda en la que pagas $25,000 to your attorneys to represent you. There is a settlement where you end up paying $ 85.000 dólares, más 15.000 dólares por los honorarios del abogado de la otra parte.

Se informa así:

Nombre del formulario de impuestos

Casilla del formulario

Importe

Comentarios

1099-NEC

Caja 1

$25,000

Los honorarios de su abogado

1099-MISC

Caja 3

$85,000

Daños que usted paga

1099-MISC

Caja 10

$100,000

Cantidad total enviada al abogado de la otra parte, que incluye los honorarios del abogado