Desgraciadamente, el retraso en el pago es un hecho en su historial crediticio, y ni el banco ni las agencias de información crediticia lo eliminarán si lo solicita. (Por su pregunta, parece que ya lo ha solicitado).
El retraso en el pago desaparecerá del informe crediticio en siete años.
Antes de eso, a medida que pase el tiempo y pague sus facturas a tiempo, este único pago atrasado será menos significativo en su puntuación de crédito.
Una cosa que puedes hacer antes, si quieres, es escribir un carta de explicación . Se trata de una declaración de un máximo de 100 palabras que se adjuntará a su informe crediticio. En ella, se le permite explicar cualquier elemento negativo de su informe de crédito de la forma que considere oportuna. No afectará en absoluto a su puntuación de crédito, pero si un futuro prestamista consulta su informe, podrá puede leer su explicación.
Sin embargo, he leído diferentes opiniones sobre si una carta de este tipo puede ayudar realmente o no. En tu caso, decir "solicité un crédito para otra persona y dejó de pagar" no me parece una historia que pueda tranquilizar a un prestamista de que no volverá a ocurrir, a menos que quizás también digas que "ahora me doy cuenta de que avalar a otra persona es una estupidez y no volveré a hacerlo". Quizá sea mejor que lo dejes estar, que aprendas la lección (nunca cofirmes ni compres algo a crédito para nadie) y que esperes a que la puntuación mejore por sí sola.
