Respuesta corta:
Un contrato debe ser lo más formal posible.
Debes estar dispuesto a sacrificar todo lo que no esté cubierto por un contrato.
Aunque mi plan es hacerlo lo suficientemente informal para que el cliente no necesito un abogado para descifrarlo, seguiría queriendo que fuera ejecutable.
Siento desanimar, pero realmente creo que estás deseando dos cosas opuestas.
Un contrato es una herramienta que se utiliza cuando "todo va mal". Es como un airbag en un coche. No puede ser ambos fiable y que no se golpee en la cara en caso de accidente.
Cuando "todo está bien", no es necesario ni siquiera examinar el contrato. Sólo es necesario cuando hay un conflicto de intereses evidente.
El mayor problema en cualquier relación es ambigüedad cuando dos partes suponga que diferentes cosas. Un contrato resuelve esas ambigüedades. Por tanto, cuantas más cosas cubra un contrato, mejor servirá a su propósito.
En el peor de los casos, llevarás el contrato a un abogado. Con un contrato mal redactado, ni siquiera un buen abogado puede ayudar, independientemente de que usted tenga toda la razón.
¿valdría la pena tener dos plantillas en función del cliente?
Sí, pero no se trata de "depender del cliente". Se trata de cuánto usted están preparados para perder en el peor de los casos.
En cuanto a mí, cuando hago algo para mi antiguo socio, no necesito ningún contrato. Incluso si que afirmaron que mi trabajo es malo, estoy dispuesto a sacrificar todo mi esfuerzo para salvar las relaciones a largo plazo.
En cambio, si estoy haciendo algo para alguien que aún no conozco, trataría de hacerlo lo más formal posible.
¿Existe alguna directriz particular sobre el grado de formalidad/informalidad de un contrato?
Este sitio tiene una gran cantidad de contratos reales de Consultoría. No te asustes, no son tan difíciles de leer.
En general, está bastante cerca con 7 secciones principales. La respuesta de @ckpepper02 tiene mejores nombres para todo. Yo sólo añadiría:
- Terminación - términos en los que el contrato será roto por cualquiera de las partes;
- Ley aplicable: define las leyes locales específicas que deben permanecer "sobre" su contrato;
- Propiedad intelectual y NDA (puede ser una referencia a un documento separado);