2 votos

Consecuencias de recibir pequeñas cantidades de dinero a cambio

Trabajo a tiempo completo como desarrollador de software en una institución de investigación del Reino Unido. Una empresa de Vietnam se ha puesto en contacto conmigo para que haga un trabajo de traducción (inglés -> alemán). Ya he traducido cosas para ellos de forma gratuita. Esta vez me ofrecieron pagar una pequeña cantidad de dinero (menos de 200 GBP).

Me gustaría aceptar la oferta, pero no estoy seguro de cuáles serían las implicaciones fiscales. ¿Tengo que declararlo y pagar impuestos?

Como pregunta hipotética: quieren transferir el dinero a través de PayPal. ¿Se enteraría el HMRC?

3voto

Steve K Puntos 10475

La Agencia Tributaria puede descubrirlo o no; los riesgos y sanciones que conlleva si lo descubren hacen que no sea aconsejable no declararlo y pagar los impuestos correspondientes.

Basado en el hecho de que hiciste la pregunta, estoy asumiendo que actualmente pagas todos tus impuestos a través de PAYE y no haces una declaración de impuestos. Tendrías que darte de alta en el régimen de autoliquidación y hacer la declaración; esto no es nada difícil si tu situación fiscal es sencilla, como parece que es la tuya. A continuación, usted debe el impuesto sobre el dinero adicional, en cualquier tipo aplicable (que depende de cuánto gana en su trabajo principal, las tablas de tasas están aquí: https://www.gov.uk/income-tax-rates/current-rates-and-allowances ).

Si realmente se trata de una sola vez podría simplemente declararlo en su declaración como otros ingresos, pero si es más que eso, entonces tendría que mirar a establecer como autónomo - hay algunos buenos consejos sobre las diferencias aquí: http://www.brighton-accountants.com/blog/tax-self-employment-still-employed/ :

A grandes rasgos, es probable que esté dirigiendo un negocio si tiene una actividad regular y organizada con ánimo de lucro, que se prolonga durante al menos unos meses. Si el trabajo es puntual, o muy ocasional (por ejemplo, unas pocas veces al año), o no está muy organizado, o es de muy bajo valor (por ejemplo, menos de 2.000 libras al año), entonces podría calificarse como ingresos ocasionales.

Si cree que está más allá de la definición de ingresos ocasionales, entonces también tendría que pagar la Seguridad Social, como se describe en el enlace anterior, pero por lo demás el tratamiento fiscal sería el mismo.

Finanhelp.com

FinanHelp es una comunidad para personas con conocimientos de economía y finanzas, o quiere aprender. Puedes hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X