Muy oscuro en realidad. Si ves su artículo en Inglés (publicado en 1959), se puede ver lo siguiente (página 43):
Comprobando otras variables, puede confirmar que las letras de las variables son equivalentes en esta y en su referencia. Entonces, $E$ significa " todos los ingresos no salariales, tomados en el momento en que se reciben, en lugar de tomarlos cuando se ganan ".
Se trata de una diferenciación estándar entre el tiempo que un ingreso ha sido acumulado ( $Z$ ) y cuando se ha recibido realmente ( $E$ ).
Más adelante podrá ver más sobre estas definiciones. En la página 49, encontrará una explicación sobre cómo se calculan (19 es $Z$ 20 es $E$ (ver tabla en la página 47-48):
Parece que el autor está asumiendo que los ingresos se reciben un año más después de se acumula. Sin embargo, el texto me parece bastante oscuro. Menciona un "folleto sobre este método de trabajo que se publicará más adelante". (p.42). Tal vez quiera seguirle la pista.